본문 바로가기

2017/122

영어순해 Basic (2) 영어의 서술 순서: 부정사구 출처: 김영로, 영어순해 Basic, 2011 Part 1. 영어의 서술 순서 2. 부정사구 2.1. They parted / never to see each other again. [해석] 그들은 헤어지고 나서 / 결코 서로를 다시 만나지 못했다. 2.3. You should exercise regularly / to stay fit. [해석] 규칙적으로 운동해야 / 건강을 유지할 수 있다.[재래식] 건강을 유지하려면 / 규칙적으로 운동해야 한다. 2.4. Action / to be effective / must be directed to clearly conceived ends. [해석] 행동은 / 소기의 성과를 달성하려면 / 분명하게 구상한 목적으로 이어져야[향해야] 한다. 2.6. Whenever.. 2017. 12. 7.
영어순해 Basic (1) 영어의 서술 순서: 서론 출처: 김영로, 영어순해 Basic, 2011 Part 1. 영어의 서술 순서 1. 서론 모국어를 듣거나 읽을 때, 순서대로 따라가지 않고 뒤에서부터 '거꾸로', 즉 거슬러 올라오면서 듣거나 읽는 사람은 없다. 이는 외국어의 경우도 마찬가지다. 따라서 우리가 영어를 배울 때에도 처음부터 이러한 습관을 길러야 한다. 1.1. He tried again / only to fail. - tried: 제1동작- only to fail: 제2동작(부정사구) * 제1동작 다음에 제2동작을 순서대로 해석한다. 제2동작의 to부정사의 시제는 주절(제1동작)과 같이 '과거'다. [해석] 그는 다시 시도했으나 / 실패했을 뿐이었다. 1.2. The train leaves here at ten a.m., / arriving.. 2017. 12. 7.