이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (27) 더 어프렌티스(The Apprentice)

출처: 이선욱. 2010. 『영어 리딩 무작정 따라하기』. 길벗이지톡.

영어 리딩 무작정 따라하기 저자 : 이선욱 출판 : 길벗이지톡 2010.01.05 상세보기

3장. 즐기다 보면 영어가 된다! 영어 공부하기 좋은 영화와 미드

7. 미국인들의 일상 대화를 즐길 수 있는 <The Apprentice>

 

One of the reality television shows that millions of viewers tune in to is The Apprentice, hosted by Donald Trump.

 - tune in to: 열심히/주의 깊게 청취/시청하다, 채널을 ...에 맞추다

 

There are bout eighteen contestants on the show with backgrounds that include restaurant management, sales, and real estate. They are arranged into two teams and assigned to complete a task which is very challenging.

 - arrange: 정리하다, 배열하다, 마련하다, 일을 주선/처리하다, 편곡하다

 

This show is appealing partly because we get a glimpse into the dark, hidden sides of people during the elimination process.

 - partly: 어느 정도, 부분적으로

 - a glimpse into: ...을 잠깐 들여다 봄

 cf. get a glimpse of = catch/have/obtain a glimpse of: ...을 얼핏/힐끗 보다, 일별하다

 - elimination: 탈락/실격, 제거/배제/삭제, 예선, 배출/배설

 

The candidates seem to be building friendships, but when confronted by the interview with Mr. Trump they betray each other to avoid being "fired" from the show. This program, whose winner enjoys a once-in-a-lifetime opportunity, is so popular that it has been running for nine seasons.

 - enjoy: 누리다, 향유하다, 즐기다