마이 잉글리시 다이어리: 영어회화 표현 정리 1주차

출처: 시원스쿨 편집부. 2016. 『마이 잉글리시 다이어리』. 시원스쿨닷컴.

마이 잉글리시 다이어리 저자 : 시원스쿨 편집부 출판 : 시원스쿨(시원스쿨닷컴) 2016.04.08 상세보기

 

어림도 없어. / 안 돼.   Not a chance. = Absolutely not. = No way.

 cf. not have a snowball's chance in hell  전혀 가망이 없다

 cf. not have a dog's chance  쥐꼬리만큼도 가망이 없다

 

이건[그건] 불공평해.    It's unfair.

 cf. It's so unfair!  이건 너무 불공평해!

 cf. It is unfair to V  V하는 것은 부당하다.

 

날 무시하지 마. / 깔보지 마. / 깔아 뭉개지 마.   Don't put me down.

 - put SOMEONE down  (특히 다른 사람들 앞에서) ...를 바보로 만들다[깎아내리다/깔아뭉개다]

 cf. put-down  사람을 바보로 만드는[깔아뭉개는] 말

 cf. put SOMETHING down  손에 들고 있던 것을 내려놓다, 글/메모 등을 적다, 선금/착수금 등을 지불하다, 무력으로 진압하다

 cf. unputdownable  너무 재미있어서 책을 손에서 놓을 수 없는

 cf. put down a motion[an amendment]  안건[수정안]을 상정하다

 

직감을 따르도록 해. / 냄새가 나는 대로 따라가다 / 곧장 앞으로 가다   Follow your nose.

 

잘난 척 그만해. / 우쭐대지 마.    Don't get too big for your boots.

 cf. get[grow] too big for SOMEONE's boots[breeches, pants, shoes, trousers]  제 분수를 모르다, 되지 못하게 잘난 체하다

 

잘됐다. / 축하해.    Good for you. = Congratulation!

 cf. Good for me[him, them, SOMEONE].

 

 

(하고 싶은 말이 있더라도) 입 다물어!    Bite your tongue!

 cf. bite SOMEONE's lip(s)  고통/노여움/웃음 따위를 참기 위해 입술을 깨물다, 꾹 참다

 cf. have a biting tongue  말씨가 몹시 매섭다, 신랄(辛辣)하다

 

원점으로 돌아가 보자.    Let's go back to square one.

 - square one: 출발점, 시작

 - go back to square one  원점으로 돌아가다, 백지화되다

 - go back to SOMETHING  원래대로 돌아가다, 특정 시간 동안 전해 내려오다

 

인터넷이 안 돼요.    The internet is not working.

 

입장 바꿔 생각해 봐. / 제 처지에서 생각해 보세요.   Just put yourself in my shoes. = Place yourself in my situation. = Think of it from my side for a change

 

나도 어쩔 수가 없어.    I can't help it.

 cf. can't help V-ing  ...하지 않을 수 없다 = can't help but

 

내 비행기가 연착됐어.    My flight is delayed.

 

계약을 연장하려고요.    I wanna extend my contract.

 cf. renew one's contract  계약을 연장[갱신]하다

 cf. extend rental contract  임대/월세/전세 계약을 연장하다