마이 잉글리시 다이어리: 영어회화 표현 정리 31주차

마이 잉글리시 다이어리, 시원스쿨닷컴, 2016.

그거 금상첨화네.    That's the icing on the cake.

(일이 커지기 전에) 싹을 미리 잘라 놓자.    Let's nip it in the bud.

이게 누구야? / 이게 뭐야?    What do you know?

나 약속이 있어.    I've got plans.

내가 틀리면 내 손에 장을 지질게.    I'll eat my hat, if I'm wrong.

하늘을 나는 기분이야. / 기분 째져.    I'm on cloud nine.

(하려면 제대로) 하든지 아니면 아예 그만 둬.    Take it or leave it.

이 베개 불편해요.    This pillow isn't comfy.

그 애는 정말 통제 불능이에요.    He is really out of control.

너답지 않아.    It's not you.

음식이 너무 짜요.    My food is too salty.

약간의 실수는 괜찮아. / 나는 약간의 실수는 흠잡지 않아.    I don't make much of some mistakes.

걔 정신이 나갔어.    He's out to lunch.

오늘 정말 재수 없는 날이야. / 오늘 정말 운이 없는 날이야.    I'm having one of those days.

*nip: (재빨리) 꼬집다. 물다, 들르다