신문으로 배우는 실용한자 (11) 狼狽

출처: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/14/2010091401941.html

 

2010. 9. 15.

 

狼狽 낭패

계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 됨

 

"장밋빛 오피스텔 혹해서 샀다간 狼狽"

 

狼과 狽에는 개를 뜻하는 '犭(犬)'이 들어가 있는데 모두 '이리'라는 뜻으로 사용한다. 그러나 여기서의 이리는 우리가 알고 있는 이리가 아닌 전설 속에 나오는 상상의 동물을 말한다. 狼의 생김새는 뒷다리 두 개가 없거나 아주 짧고, 狽는 앞다리 두 개가 아예 없거나 짧다. 그리고 狼은 꾀가 부족한 대신 용맹하고, 狽는 꾀가 있는 대신 겁이 많다. 이런 특성 때문에 狼이 앞에서 길잡이 노릇을 하면 狽가 뒤를 따라 항상 함께 해야 제대로 걷고 사냥도 할 수 있었다. 이 둘은 호흡이 잘 맞을 땐 괜찮다가도 서로 다투어 갈라서게 되면 사냥은 물론 꼼짝없이 굶어 죽을 지경이 되었으므로 서로 떨어져 아무 일도 못하게 되는 경우를 狼狽라고 한다.