이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (3) 뉴욕

출처: 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기. 길벗이지톡.

영어 리딩 무작정 따라하기 저자 : 이선욱 출판 : 길벗이지톡 2010.01.05 상세보기

 

1장. 배낭 메고 떠나자! 해외 여행지 추천

 

03. 평생 잊지 못할 맛! 뉴욕의 '슈가 스윗 선샤인 베이커리'

 

Cupcakes with colorful icing are a favorite snack for many people.

 - icing = frost: 케이크 장식용 당의(糖衣)

 

There is something very special about them.

 - special about: ...에(게) 특별한[독특한]

 

Prettily decorated cupcakes make people smile over their cute looks and sweet taste. If you are a fan of cupcakes, you should visit the Sugar Sweet Sunshine bakery in New York. This tiny bakery is a great place to enjoy some delicious cupcakes. In the Zagat New York City Gourmet Shopping & Entertaining 2008 survey, online voters were asked, "Where can I find the best cupcakes in New York?"

 - gourmet: 미식가, 식도락가(食道樂家)

 cf. gourmet meal: 고급 음식

 

The Sugar Sweet Sunshine bakery scored highest in the rankings.

 - score high: 높은 점수를 받다

 

Inside the bakery, the atmosphere is cozy and comfortable. When you visit the bakery, you should try the Sassy Red Velvet cupcake. All of the flavors are worth trying, but this one is best of all.

 - worth (doing) sth: (힘이 들거나 애를 써야 하더라도) ...할 가치가 있는

 - best of all: 무엇보다도, 특히, 첫째로

 cf. the best of both/all (possible) words: 일거양득, 상이한 것의 각각의 장점(을 취하는)

 

The icing, with its beautiful bright colors, is just right, and the cake is moist and fresh.

 - just right: 딱 맞는, 제대로 된, 딱 적당한

 - moist: 촉촉한

 

You won't forget the taste of it for the rest of your life.

 - for the rest of one's life: 그 뒤에 죽을 때까지

 cf. for the rest: 그 외에는, 그 밖의 것에 관해서는

 

[참고] 위키피디아

https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_(state)

New York (state) - Wikipedia

 

[참고] 위키피디아

https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City

New York City - Wikipedia

 

[참고] Sugar Sweet Sunshine Bakery 웹사이트

https://sugarsweetsunshine.com/

sugarsweetsunshine.com