출처: 이선욱. 2010. 『영어 리딩 무작정 따라하기』. 길벗이지톡.
 |
|
2장. 쉬운 원서에 도전해 보자! 영어 공부하기 좋은 책
6. 로알드 달의 명작 『찰리와 초콜릿 공장』
What is truly important for those who study English is how much time they are exposed to English in a variety of formats. The more time spent in an English-language setting, the better a student's English ability will get.
- get ability: 능력을 갖다/갖추다
One highly recommended book is a fantasy novel entitled Charlie and the Chocolate Factory. Roald Dahl, who penned this endearing book, was an internationally celebrated best-selling author.
- pen: 펜, 글을 쓰다
- endearing = lovable: 사랑스러운
cf. endear A to B: A를 B로부터 사랑/귀염받게 하다, 사모하게 하다
cf. endear oneself to SOMEBODY: SOMEBODY로부터 사랑받다
His book introduces us to Charlie, a young boy whose family is quite poor. But one day, he gets a lucky opportunity to venture into a chocolate factory with four children who are all spoiled.
- get/gain an opportunity to V: V할 기회를 얻다
- venture into/on SOMETHING: 위험을 무릅쓰고 SOMETHING을 하다
The owner of the factory, Willy Wonka, leads them on the factory tour.
- lead SOMEBODY on: (특히 거짓말로) SOMEBODY를 유혹하다
But one child after another falls victim until eventually, Charlie is the only one who is left.
- one after another: 잇따라서, 연달아
- fall victim (to SOMETHING): (SOMETHING에) 희생되다, (SOMETHING의) 희생물이 되다
There is an unexpected prize for Charlie, but we won't spoil the ending for anyone who might decide to pick up the book and read it oneself.
[참고] 위키피디아
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory
Charlie and the Chocolate Factory - Wikipedia
From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search 1964 children's novel by Roald Dahl Charlie and the Chocolate Factory is a 1964 children's novel by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket
en.wikipedia.org
[참고] 위키피디아
https://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Dahl
Roald Dahl - Wikipedia
British novelist, short story writer, poet, fighter pilot, and screenwriter Roald Dahl (Norwegian: [ˈrùːɑl ˈdɑːl],[1][2] commonly pronounced as ;[3] 13 September 1916 – 23 November 1990) was a British novelist, short story writer, poet, screenwriter, and w
en.wikipedia.org
'외국어 > 영어독해' 카테고리의 다른 글
| 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (18) 호박 달빛 / 타샤의 정원 / 타샤의 말 (0) | 2020.02.22 |
|---|---|
| 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (17) 내 아버지로부터의 꿈 (0) | 2020.01.30 |
| 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (15) 모리와 함께한 화요일 (0) | 2020.01.29 |
| 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (14) 긍정의 힘 (0) | 2020.01.29 |
| 이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (13) 누가 내 치즈를 옮겼을까 (0) | 2020.01.27 |