마이 잉글리시 다이어리: 영어회화 표현 정리 2주차

출처: 시원스쿨 편집부. 2016. 『마이 잉글리시 다이어리』. 시원스쿨닷컴.

마이 잉글리시 다이어리 저자 : 시원스쿨 편집부 출판 : 시원스쿨(시원스쿨닷컴) 2016.04.08 상세보기

 

애매하게 굴지 마.    Don't sit on the fence.

 - sit on the fence: 중립적인 태도를 취하다, 양다리를 걸치다, 형세를 살피다

 

그와의 관계를 끊어버리지 마.    Don't burn bridges with him.

 - burn the bridge: 인연을 끊다

 

우리 회사 사정이 점점 악화되고 있어.    Our company is going downhill.

 - go downhill = deteriorate: 품질/건강 등이 내리막길로 접어들다/악화되다

 

엎드려 절 받는 꼴이네요.    I'm fishing for compliments.

 - fish for: ...을 얻으려 하다, (은근히) ...을 노리다

 

우리 아빠가 노발대발하셨어.    My dad hit the roof.

 - hit the roof = hit the ceiling: 몹시 화가 나서 길길이 뛰다, 분통을 터뜨리다, 발끈하다

 cf. hit the roof/ceiling = go through the ceiling/roof: 시세가 폭등하다, 최고에 달하다

 

 

듣고 있어[얘기 계속해].    I'm listening.

 

이 잡동사니들 좀 버려!    Throw away these odds and ends!

 - odds and ends = odds and sods: 잡동사니, 자질구레한 것들

 

간섭하지 마[끼어들지 마].    Don't butt in.

 - butt in: 대화 중에 불쑥 끼어들다, 상관없는 일에 관여/참견하다

 

너 완전 잘못 짚었어.    You're not even close.

 - not even: 전혀 ...아니다, ...조차 않다

 

제 짐이 없어졌어요.    My baggage is gone.

 

나 몸이 안 좋아.    I'm under the weather.

 - under the weather: 몸이 안 좋은, 편치 않은