마이 잉글리시 다이어리: 영어회화 표현 정리 7주차

출처: 시원스쿨 편집부. 2016. 『마이 잉글리시 다이어리』. 시원스쿨닷컴.

마이 잉글리시 다이어리 저자 : 시원스쿨 편집부 출판 : 시원스쿨(시원스쿨닷컴) 2016.04.08 상세보기

 

공중전화가 어디 있나요?    Where is the payphone?

 - payphone: 유료 전화, 공중전화

 

그거 너무 비싸!   It costs a bomb!

 - cost a bomb: [비격식] 큰 돈이 들다, 비싸게 먹다

 cf. cost a fortune: 엄청나게 비싸다

 

어디로 가시죠?/목적지가 어디세요?    Where are you headed?

 - head: 특정 방향으로 가다/향하다

 

나 망했어.    I'm screwed.

 cf. screwed-up: [비격식] 맛이 간

 

(호선을) 잘못 탔어요.    I got on the wrong line.

 

나는 가끔 한잔 해.    I have a drink now and then.

 - (every) now and then: 때때로, 가끔, 이따금

 

중요한 것에 항상 주의를 기울여야 해.    You should keep your eye on the ball.

 - keep an eye on SOMEONE/SOMETHING: ...을 계속 지켜보다, 감시하다, 주시하다

 

정말 가슴이 철렁했어.    My blood ran cold.

 - make SOMEONE's blood run cold: 피가 싸늘히 식게 만들다 → 오싹하게 만들다, 간담을 서늘케 하다

 

분위기 좀 풀어봅시다.    Let's break the ice.

 - break the ice: 서먹서먹한/딱딱한 분위기를 깨다

 cf. icebreaker: 처음 만났을 때 어색함을 누그러뜨리기 위한 말/행동

 

이거 좀 바꿔주세요.    Get me a different one.

 

기운 내.    Pull yourself together.

 - pull ONESELF together: 기운/용기/침착을 되찾다, 냉정해지다

 

스테이크 굽기는 어떻게 해 드릴까요?    How would you like your steak? = How would you like your steak done? = How would you like your steak cooked?

 - would like: ...하고 싶다, ...을 가지고 싶다

 

그녀와 소개팅 시켜줄래?    Would you set me up with her?