신문으로 배우는 실용한자 (12) 腦卒中

출처: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/15/2010091502102.html

 

2010. 9. 16.

 

腦卒中 뇌졸중

뇌 혈관 장애로 의식 장애, 운동 마비 등을 일으키는 증상

 

"사랑받는 남자 腦卒中 위험 감소"

 

腦는 '뇌'를 뜻한다. 卒의 대표 훈은 '군사', '마치다'지만 여기서는 卒倒(졸도)와 같이 '갑자기'라는 뜻으로 사용한다. 中의 대표 훈은 '가운데'지만 여기서는 百發百中(백발백중)과 같이 '맞다'라는 뜻으로 사용하여 腦卒中은 '뇌가 갑자기 무언가에 맞았다'로 풀이한다. 한방(韓方)에서는 '갑자기 풍을 맞았다'라는 뜻으로 '졸중풍(卒中風)'이라고도 부른다. 여기서 風은 風邪(풍사)로 바람이 병의 원인으로 작용하는 것을 말한다. 즉 뇌졸중은 뇌가 갑자기 나쁜 기운에 맞아 여러 장애를 일으키는 증상이라 할 수 있다. 간혹 腦卒中을 '우울증·건망증' 등과 같이 '症(증)'으로 잘못 표기하는 경우가 많은데 腦卒中이 맞는 표기이다.