이선욱. 2010. 영어 리딩 무작정 따라하기 (25) 비포 선라이즈

출처: 이선욱. 2010. 『영어 리딩 무작정 따라하기』. 길벗이지톡.

영어 리딩 무작정 따라하기 저자 : 이선욱 출판 : 길벗이지톡 2010.01.05 상세보기

3장. 즐기다 보면 영어가 된다! 영어 공부하기 좋은 영화와 미드

5. 영어 대사 외우기 좋은 <비포 선라이즈>

 

If you are looking for an inspiring movie to rent Before Sunrise makes an excellent choice.

 - inspiring: 영감을 주는, ...하도록 고무/격려하는

 - make a choice: 선택하다

 

In this movie, Jesse (Ethan Hawke), an American, meets Celine (Julie Delpy) on a train traveling through Europe. Their destinations are originally different, but during their conversation, the chemistry developing between them quickly deepens. This movie is somewhat different from other Hollywood romance flicks.

 - flick: [비격식] 영화, 휙 움직임, 휙휙 넘겨봄, 튀기다/털다, 잽싸게 움직이다

 

There are two main characters talking to each other endlessly. Their rich dialogue touches on many subjects including love, language, sexuality―even reincarnation.

 - touch on = mention for a short time: ...에 관해 간단히 언급하다

 - touch on = relate to: ...에 접근하다, ...에 관련하다

 - reincarnation: 환생

 cf. incarnation: (하느님의) 현현(顯現), 성육신(成肉身), 화신(化身, embodiment), 특정한 생애

 

At the end of the movie, they promise not to contact each other until they meet again in a year. Those watching this film are not given a clue as to what happens afterward.

 - be given a clue: 단서/실마리를 얻다

 - as to = about = regarding: ...에 관해

 

But if you are itching to know more, see Before Sunset, the sequel to this movie.

 - itching: ...하고 싶어 못 견디는, 가려운