신문으로 배우는 실용한자 (3) 完璧(완벽)

출처: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/02/2010090201990.html

[신문으로 배우는 실용한자] 完 璧 (완벽)

 

 

2010. 9. 3.

 

完璧(완벽)

흠이 없는 구슬이라는 뜻으로 결함(缺陷)이 없이 완전(完全)함

 

“U20 여자(女子) 월드컵, 조직력(組織力)과 결정력(決定力) 앞선 完璧 승리(勝利)”

 

完은 ‘완전하다’를 뜻한다. 璧은 고리 모양(模樣)의 ‘둥근 옥(玉)’을 뜻하는데 여기서는 천하(天下)의 귀중(貴重)한 보물(寶物)로 불리는 ‘화씨지벽(和氏之壁)’을 가리키며 초(楚)나라 변화씨(卞和氏)가 옥의 원석(原石)을 발견(發見)하였다는 데서 이름 붙은 것이다. 한자(漢字)의 뜻대로 풀이하면 ‘완전무결(完全無缺)한 옥’으로 이는 본래 ‘옥을 완전무결하게 하여 조(趙)나라로 돌아오다’라는 뜻의 ‘완벽귀조(完璧歸趙)’의 줄임말이다. 完璧은 전국시대(戰國時代) 진(秦)나라의 소양왕(昭襄王)이 옥구슬을 차지할 속셈으로 조나라의 인상여(藺相如)에게 열다섯 성(城)과 화씨의 벽을 바꾸자고 제안(提案)하나 거짓임이 들통 나 목숨 걸고 그 벽을 도로 찾아왔다는 데서 유래(由來)한다.

 

완벽 - 完: 완전할 완 / 璧: 구슬 벽
결함 - 缺: 이지러질 결 / 陷: 빠질 함
완전 - 完: 완전할 완 / 全: 온전할 전
여자 - 女: 여자 녀 / 子: 아들 자 
조직력 - 組: 짤 조 / 織: 짤 직 / 力: 힘 력
결정력 - 決: 결단할 결 / 定: 정할 정 / 力: 힘 력
승리 - 勝: 이길 승 / 利: 이로울 리
모양 - 模: 본뜰 모 / 樣: 모양 양
옥 - 玉: 구슬 옥
천하 - 天: 하늘 천 / 下: 아래 하
귀중 - 貴: 귀할 귀 / 重: 무거울 중
보물 - 寶: 보배 보 / 物: 물건 물
화씨지벽 - 和: 화할 화 / 氏: 각시, 성씨 씨 / 之: 갈 지 / 壁: 벽 벽
초나라 - 楚: 초나라, 회초리 초
변화씨 - 卞: 성씨, 법 변 / 和: 화할 화 / 氏: 각시, 성씨 씨
원석 - 原: 언덕, 근원 원 / 石: 돌, 섬 석
발견 - 發: 필 발 / 見: 볼 견
한자 - 漢: 한수, 한나라 한 / 字: 글자 자
완전무결 - 完: 완전할 완 / 全: 온전할 전 / 無: 없을 무 / 缺: 이지러질 결
조나라 - 趙: 나라, 찌를 조
완벽귀조 - 完: 완전할 완 / 璧: 구슬 벽 / 歸: 돌아갈 귀 / 趙: 나라, 찌를 조
전국시대 - 戰: 싸움 전 / 國: 나라 국 / 時: 때 시 / 代: 대신할 대 
진나라 - 秦: 성씨, 나라 이름 진
소양왕 - 昭: 밝을 소 / 襄: 도울 양 / 王: 임금 왕
인상여 - 藺: 골풀 인 / 相: 서로 상 / 如: 같을 여
성 - 城: 재 성
제안 - 提: 끌 제 / 案: 책상 안
유래 - 由: 말미암을 유 / 來: 올 래