마이 잉글리시 다이어리: 영어회화 표현 정리 11주차

출처: 시원스쿨 편집부. 2016. 『마이 잉글리시 다이어리』. 시원스쿨닷컴.

 

수지를 맞출 수가 없네.    I can't make ends meet.

 - make ends meet: 수입과 지출의 균형을 맞추다; (종종 barely와 함께) 간신히 연명하다

 

난 새 사람으로 태어날 거야.    I'm going to turn over a new leaf.

 - turn over a new leaf: 새사람이 되다, 환골탈태하다, 심기일전하다

 cf. turnover: 기업의 총매상고, 매출량; 기업의 직원 이직률; 상점의 재고 회전율

 

잘 포장해 주세요.    Please wrap it well.

 cf. gift-wrap: 선물용으로 포장하다

 

나 닭살 돋았어.    I've got goosebumps.

 - goosebumps: 춥거나 무서울 때 돋는 소름 = goose pimples

 

다른 건 다 준비됐어요.    Everything else is ready.

 - everything else: 다른 모두, 그 밖의 모두, 나머지 모두

 cf. everything else aside: 다른 일은 다 제쳐놓고 = apart from everything else

 cf. before everything else: 무엇보다도

 

웬 호들갑이야?    What's all the fuss about?

 - fuss: 호들갑, 법석, 야단; 법석을 떨다

 - fuss about: 수선을 떨다

 

 

뭐 때문에? / 왜?    What for? = For ... reason?

 

개들이 왔다갔다 뛰어다니고 있어.    They're running back and forth.

 - back and forth: 왔다갔다

 cf. back-and-forth: 앞뒤/좌우로; 여기저기의; 오락가락하는

 

난 어두운 게 무서워.    I'm frightened of the dark.

 - frightened of SOMETHING/DOING SOMETHING: ...(하는 것)을 무서워하는 = frightened to DO SOMETHING

 

시간 안에 마치지 못할 것 같아요.    I can't make it in time.

 - make it: 간신히 시간 맞춰 가다

 - in time: ...에 시간 맞춰/늦지 않게

 

휴가 보내러 왔어요.    I'm here on a vacation.

 cf. go on (a) vacation: 바캉스를 떠나다

 

내가 말한 건 그게 아니야.    That's not what I said.